Tengo claro en esta vida que, por muchas situaciones anomalas a las que me enfrente, siempre habrá una que rize el rizo a la anterior. Me encontraba, feliz como un jilguero, en la maldita seccion de TDTs cuando, sin comerlo ni beberlo, se me aproxima un cliente, de unos 60 años, y me espeta la grandiosa frase del día:
- Tengo una tele que ahora la veo con los cuernos....
Mis ojos se abrieron de para en par. No podía dar crédito a la sinceridad y candidez del pollo.
Mirandole la frente, una frente que le llegaba hasta la nuca, no lograba atisbar de ninguna de las formas esas protuberancias oseas anunciadas tan alegremente.
-¿Como? - repliqué patidifuso. ¿Podría repetir la frase?
Y el hombre, sin detectar mi sutil ironía, la repite a pie juntillas.
- ...que tengo una tele que ahora veo con los cuernos..
Flipando como una almeja, y para dejar constancia escrita del calibre y magnitud de la frasecilla, le supliqué a una compañera que transcribiera, textualmente, la oracion expelida por la boca de aquel pollo. Concluida la anotacion, de la cual el interfecto ni se enteró, reanudé mi conversacion con el mismo:
-Asi que está viendo la tele con los cuernos....¿y cual es el problema?
-Que ahora, para eso de la tdt, me han dicho que no la veré bien - me respondio sin darse cuenta de la ambiguedad de la conversacion.
Y el resto de la chachara ya fue insustancial.
Una antena nueva. Eso es lo que quería el sujeto. La forma introductoria de la peticion forma ya parte de mi particular coleccion de momentos por los que vale la pena vivir.
Un saludo a todos, incluida la oveja de la foto.
3 comentarios:
Sera la primera vez que has oido la expresion, yo que he trabajado en la seccion 45 de cierto centro comercial oia esa expresion con cierta regularidad, a las 2 antenitas que se ponen en las televisiones en algunos sitios se les llama "cuernos" sin ningun tipo de connotacion sexual.
Es habitual de las zonas rurales, y ahora te tocara venderle una antenita nueva, un deco, y cruzar los dedos para que la cobertura de tdt tenga calidad suficiente, o la proxima vez que "bajen a la capital" te traeran los "cuernos" para que se los "descambies".
Eso si, puede ocurrir que la proxima vez que bajen sea dentro de un mes, con la consiguiente discusion acerca de si esta dentro de los 15 dias o no, o si tienen un buen motivo para no haber venido antes.
Cosas veredes amigo Sancho, cosas veredes...
:D
Como te dice Mr. Paco te puede sonar raro pero es de lo más habitual.
Me "paíce" a mí que es cosa de la edad; los que somos de cuando sólo había "primera y segunda" y la segunda sólo emitía por la tarde y un rato todavía recordamos los "cuernos" de las teles.
Era de lo más habitual llamar "cuernos" a las dos antenas desplegables, que eran totalmente usuales en las televisiones de antes de los 90.
A ver, lo de los cuernos ya se presupone que es la antena de cuernos, la de los dos palitos telescopicos que se estiran... A mi me ha venido gente diciendo que ven la tele con una antena de esas de cuernos... el caso es la frase "veo la tele con los cuernos", que tiene su gracia. Por que? Muy facil, porque las personas con un nivel de imaginacion un tanto desmesurado como yo (y seguro que el surrealista tambien), en ese momento vemos al señor con cuernos, moviendose alrededor de la tele y la mujer diciendole -Paco, ponte mas payá! Payá noooo, payáaaa! Agachate... aveeeer... así, parate quieto que ya se ve el pograma!" Exactamente como cuando mueves los "cuernos" de la antena para pillar un canal. Si es que no nos entendeis!! XD
Publicar un comentario en la entrada